Ташна ӣ ғунча ӣ сероби турои об чаҳ суд

تشنه ی غنچه ی سیراب ترا آب چه سود

Мурда ӣ наргиси пари хоби турои хоб чаҳ суд

مرده ی نرگس پر خواب ترا خواب چه سود

Ҷони ширин чу бтлхии блби оради Фарҳод

جان شیرین چو بتلخی بلب آرد فرهاد

Гар чшонндш аз он пас шукри ноб чаҳ суд

گر چشانندش از آن پس شکر ناب چه سود

Чун тўӣии нури дили дида ӣ соҳиби назарон

چون توئی نور دل دیده ی صاحب نظران

Шамъ бе рӯй ту дар маҷлиси асҳоб чаҳ суд

شمع بی روی تو در مجلس اصحاب چه سود

Мнкаҳ бе хоки сари кӯй ту натавонам хуфт

منکه بی خاک سر کوی تو نتوانم خفت

Бистари хоби ман аз қоқму санҷоб чаҳ суд

بستر خواب من از قاقم و سنجاب چه سود

Коми ҷонами зи лаби ин лаҳзаи баровари врнӣ

کام جانم ز لب این لحظه برآور ورنی

Ташна дар бодия чун хок шавад об чаҳ суд

تشنه در بادیه چون خاک شود آب چه سود

Дмбдми мардумак дида диҳад ҷлобм

دمبدم مردمک دیده دهد جلاّبم

Дил чу хӯни гашт кунун шарбати унноб чаҳ суд

دل چو خون گشت کنون شربت عنّاب چه سود

Ҳамчуи чашмат чу зи мастии нафасӣ холӣ нест

همچو چشمت چو ز مستی نفسی خالی نیست

Зоҳиди савмиъаро гӯша ӣ миҳроб чаҳ суд

زاهد صومعه را گوشه ی محراب چه سود

Бе фурӯғи рухи зебои ту дар зулфи сиёҳ

بی فروغ رخ زیبای تو در زلف سیاه

Дар шаби тираи марои партави маҳтоб чаҳ суд

در شب تیره مرا پرتو مهتاب چه سود

Чун бхнҷри з дарат боз нагардад хоҷу

چون بخنجر ز درت باز نگردد خواجو

ӣнҳамаи ҷаври ҷафои боваии азин боб чаҳ суд

اینهمه جور جفا باوی ازین باب چه سود

Хониш
шморҳ 141 — фотмҳ зндӣ