БФлк мерасад хурӯши хурӯс

بفلک می رسد خروش خروس

Бишинав овои мурғу нола ӣ кӯс

بشنو آوای مرغ و ناله ی کوس

Шуд хурӯси саҳари тараннуми соз

شد خروس سحر ترنّم ساز

Дар даҳ он ҷоми ҳамчуи чашми хурӯс

در ده آن جام همچو چشم خروس

Ин тзрўони нигар ки дар рафтор

این تذروان نگر که در رفتار

Май намоянди ҷилва ӣ тоўс

می نمایند جلوه ی طاوس

Соқиои бодаи даҳ ки дар ғифлат

ساقیا باده ده که در غفلت

Умр бар бод меравад бФсўс

عمر بر باد می رود بفسوس

Олами он гандаи пер бе обаст

عالم آن گنده پیر بی آبست

Ки бар афрӯхт оташи коўс

که بر افروخت آتش کاوس

Фалаки он пер зол макораст

فلک آن پیر زال مکّارست

Ки зи дастон ӯ забун шуд Тӯс

که ز دستان او زبون شد طوس

Гар фиребад туро бабўсу канор

گر فریبد ترا ببوس و کنار

То туоне каноргир аз бӯс

تا توانی کنارگیر از بوس

Зонк аз баҳр қайд домодаст

زانک از بهر قید دامادست

Ки гиреҳ мекунанд зулфи арӯс

که گره می کنند زلف عروس

Ҳар ки ӯ дили бадаст султон дод

هر که او دل بدست سلطان داد

Гӯ бирав хоки пои дарбони бӯс

گو برو خاک پای دربان بوس

Доруии ин мараз ки хоҷуи рост

داروی این مرض که خواجو راست

Брнхизди зи дасти ҷолинус

برنخیزد ز دست جالینوس