эй дили нгФтмти зи зулфаш Аннан битоб

ای دل نگفتمت که ز زلفش عنان بتاب

Коҳнги чини хато буд аз баҳри машки ноб

کاهنگ چین خطا بود از بهر مشک ناب

эй дили нгФтмти зи лаълаши мҷўии ком

ای دل نگفتمت که ز لعلش مجوی کام

Ҳар чанд ком маст набошад магари шароб

هر چند کام مست نباشد مگر شراب

эй дили нгФтмт ки ба чашмаш назар макун

ای دل نگفتمت که به چشمش نظر مکن

Каз ғами чунон шӯй ки набинӣ ба хоби хоб

کز غم چنان شوی که نبینی به خواب خواب

эй дили нгФтмт ки з таркон битоб рӯй

ای دل نگفتمت که ز ترکان بتاب روی

Зонрў ки тарки тарки хтоӣӣ буд савоб

زانرو که تَرکِ تُرکِ ختائی بود صواب

эй дили нгФтмт ки Марв дар каманди ишқ

ای دل نگفتمت که مرو در کمند عشق

Охир ба қасди хеш чаро мекунӣ шитоб

آخر به قصد خویش چرا می‌کنی شتاب

эй дили нгФтмт ки агар ташнаи мурда Эй

ای دل نگفتمت که اگر تشنه مرده‌ای

Сероб кӣ шавад ҷигари ташна аз шароб

سیراب کی شود جگر تشنه از شراب

эй дили нгФтмт ки манол арча равшанаст

ای دل نگفتمت که منال ارچه روشنست

Каз захми гӯшмол фиғон мекунад рубоб

کز زخم گوشمال فغان می‌کند رباب

эй дили нгФтмт ки марези обрӯии хеш

ای دل نگفتمت که مریز آبروی خویش

Пеши рухӣ казу баравад обрӯии об

پیش رخی کزو برود آبروی آب

эй дили нгФтмт ки зи хубони мҷўии меҳр

ای دل نگفتمت که ز خوبان مجوی مهر

Зон рӯ ки зарра меҳр наҷуед зи офтоб

زان‌رو که ذرّه مهر نجوید ز آفتاب

эй дили нгФтмт ки дарин боғ дил мабанд

ای دل نگفتمت که درین باغ دل مبند

Каз ин дарат ҷӯй накушояд ба ҳеҷ боб

کز این درت جوی نگشاید به هیچ باب

эй дили нгФтмт ки машав пойбанд ӯ

ای دل نگفتمت که مشو پایبند او

Зеро ки Кебекро набӯд тоқати уқоб

زیرا که کبک را نبود طاقت عقاب

эй дили нгФтмт ки Марв дар ҳавои дил

ای دل نگفتمت که مرو در هوای دل

Товусро чаҳ ғами зи ҳаводории збоб

طاووس را چه غم ز هواداری ذُباب

эй дили нгФтмт ки тамаъи бркн аз лабаш

ای دل نگفتمت که طمع برکن از لبش

Ҳар чанд бенамак набӯд лиззати кабоб

هر چند بی نمک نبود لذّت کباب

эй дили нгФтмт ки сар аз сунбулаш мапӣч

ای دل نگفتمت که سر از سنبلش مپیچ

Ки уфтӣ аз он каманд чу хоҷу дар изтироб

که افتی از آن کمند چو خواجو در اضطراب