Дорам мурӣди марои дасту дидаи раҳбари дил

دلم مرید مراد است و دیده رهبر دل

Серуми фидои хаёлу хаёл дар сари дил

سرم فدای خیال و خیال در سر دل

Каманди зулфи турогар расан дароз омад

کمند زلف تو را گر رسن دراز آمد

Дар он мапӣч ки дорад гузари бчнбри дил

در آن مپیچ که دارد گذر به چنبر دل

Дилам чигуна намояди қарор дар сифати ишқ

دلم چگونه نماید قرار در صف عشق

Чунин ки зулф ту бишикаст қалби лашкари дил

چنین که زلف تو بشکست قلب لشکر دل

Буд ки соқии лаъли ту дар диҳад ҷомӣ

بود که ساقی لعل تو در دهد جامی

Маро ки хӯн ҷигар мехӯрам зи соғари дил

مرا که خون جگر می‌خورم ز ساغر دل

Дил санавбарем ҳамчу бед ме ларзад

دل صنوبری‌ام همچو بید می‌لرزد

зи бими дарди фироқи ту эй санавбари дил

ز بیم درد فراق تو ای صنوبر دل

Ту он хуҷастае баланди парвозӣ

تو آن خجسته همای بلند پروازی

Ки дар ҳавои ту пар мезанад кабӯтари дил

که در هوای تو پر می‌زند کبوتر دل

Дилами рабӯдӣ ва то рафтӣ аз баробари ман

دلم ربودی و تا رفتی از برابر من

Нарафт яксар мӯи нақшат аз баробари дил

نرفت یک سرِ مو نقشت از برابر دل

Чигуна дар дили тангам қарор гирад сабр

چگونه در دل تنگم قرار گیرد صبر

Ки мезанад сари зулфи ту ҳалқа бар дар дил

که می‌زند سر زلف تو حلقه بر در دل

Бмлк рӯй замин кӣ назар кунад хоҷу

به ملک روی زمین کی نظر کند خواجو

Касе ки малики висолаш буд мусаххари дил

کسی که ملک وصالش بود مسخّر دل