Гар ганҷи талаби дорӣ аз мор матарс эй дил

گر گنج طلب داری از مار مترس ای دل

Вари хирмани гули хоҳӣ аз хор матарс эй дил

ور خرمن گل خواهی از خار مترس ای دل

Чун зуҳду накӯи номӣ бар бод ҳаво додӣ

چون زهد و نکو نامی بر باد هوا دادی

Аз таъна ӣ бдгўён зинҳор матарс эй дил

از طعنه ی بدگویان زنهار مترس ای دل

Аз риндӣу бадномигар нанг наме дорӣ

از رندی و بدنامی گر ننگ نمی داری

Аз фахри тамаъи бркну з ор матарс эй дил

از فخر طمع برکن و ز عار مترس ای دل

Гар толиби дидорӣ аз хулд барин бигузар

گر طالب دیداری از خلد برین بگذر

Вари нур бадаст омад аз нор матарс эй дил

ور نور بدست آمد از نار مترس ای دل

Чун наргиси бемораши хӯн май хур агар мастӣ

چون نرگس بیمارش خون می خور اگر مستی

Вар зонк шавад ҷонат бемор матарс эй дил

ور زانک شود جانت بیمار مترس ای دل

Гар ҳамдами мансӯрии рӯи лофи ано алҳақ зан

گر همدم منصوری رو لاف انا الحق زن

Чун дами занӣ аз ваҳдат аз дор матарс эй дил

چون دم زنی از وحدت از دار مترس ای دل

Ҷонро чу фидо кардӣ аз тан макун андеша

جانرا چو فدا کردی از تن مکن اندیشه

Чун тарк шутур гуфтӣ аз бор матарс эй дил

چون ترک شتر گفتی از بار مترس ای دل

Қавл ҳукамо бишинав кондм ки қадаҳи нӯшӣ

قول حکما بشنو کاندم که قدح نوشی

Андаки хўрў аз мастӣ бисёр матарс эй дил

اندک خورو از مستی بسیار مترس ای دل

Садбор туро гуфтам комрўз ки чун хоҷу

صدبار ترا گفتم کامروز که چون خواجو

Иқрор намекардӣ з инкор матарс эй дил

اقرار نمی کردی ز انکار مترس ای دل