Дарди дили хеш бо ки гӯям

درد دل خویش با که گویم

Дод дили хеш аз ки ҷӯям

داد دل خویش از که جویم

Чун чеҳраи бхўни дидаи шастам

چون چهره بخون دیده شستم

Даст аз дили хаста чун нишуем

دست از دل خسته چون نشویم

Кари гашти фалак зҳои ҳоем

کر گشت فلک زهای هایم

Пари гашти ҷаҳони зҳоиу ҳўим

پر گشت جهان زهای و هویم

Додам бҳўоӣ рӯй ӯ дил

دادم بهوای روی او دل

То дида чаҳ оварад биравем

تا دیده چه آورد برویم

Аз нолаи наҳифтар знолм

از ناله نحیف تر زنالم

Вази мӯяи заъифтар з мӯем

وز مویه ضعیف تر ز مویم

То чанд зи даври чархи нолам

تا چند ز دور چرخ نالم

То кӣ зи ғам замона мӯем

تا کی ز غم زمانه مویم

Бо тест муқӣм гуфт ва гӯям

با تست مقیم گفت و گویم

Вази тести мудоми ҷуст ва ҷӯям

وز تست مدام جست و جویم

Аз ҳасани ту ҳеҷ кам нагардад

از حسن تو هیچ کم نگردد

Гар зонк назар кунӣ басӯиам

گر زانک نظر کنی بسویم

Бигзор ки шукрат бабўсам

بگذار که شکّرت ببوسم

Пеши ой ки анбарати ббўим

پیش آی که عنبرت ببویم

То чанд зании марои бчўгон

تا چند زنی مرا بچوگان

Охир на ман шикаста гӯям

آخر نه من شکسته گویم

Дар кӯза чу менамонад хоҷу

در کوزه چو می نماند خواجو

Як коса биовар аз сабуем

یک کاسه بیاور از سبویم