Ҳар дами оради боди субҳ аз равза ӣ ризвони паём

هر دم آرد باد صبح از روضه ی رضوان پیام

Кохр эй длмрдгони ҷузи бодаи ман яҳёи алъзом

کاخر ای دلمردگان جز باده من یحیی العِظام

Моҳи соқии ҳури айну ҷом софӣ кавсараст

ماه ساقی حور عین و جام صافی کوثرست

Хоссаи ин соъат ки саҳн боғ шуд доруссалом

خاصه این ساعت که صحن باغ شد دارالسلام

Пхтгонрои хому хомонрои шароби пухтаи даҳ

پختگانرا خام و خامانرا شراب پخته ده

Ҳайф бошад хӯни руз дар ҷӯш ва мо зингўнаҳи хом

حیف باشد خون رز در جوش و ما زینگونه خام

Бар сари кӯии харобот аз харобӣ чора нест

بر سر کوی خرابات از خرابی چاره نیست

Номи некӯи пеши бади номон буд нанагии тамом

نام نیکو پیش بد نامان بود ننگی تمام

Гар мурӣди пери дерии хирқа хамрӣ кун бамӣ

گر مرید پیر دیری خرقه خمری کن بمی

Зишт бошад далқи нилӣу шароби лаъли фом

زشت باشد دلق نیلی و شراب لعل فام

Коми дил хоҳӣ бирав гардани бнокомии буна

کام دل خواهی برو گردن بناکامی بنه

Дар даҳони шер май бояд шудан бар буии ком

در دهان شیر می باید شدن بر بوی کام

Ор бошад назд ориф ҳар ки фахри оради бзҳд

عار باشد نزد عارف هر که فخر آرد بزهد

Нанг бошад пеши ошиқ ҳар ки ёди оради зи ном

ننگ باشد پیش عاشق هر که یاد آرد ز نام

Онк дар хлўтгаҳи хосаши маҷол ом нест

آنک در خلوتگه خاصش مجال عام نیست

Лутф ӯ омасту ишқ ӯ насиби хосу ом

لطف او عامست و عشق او نصیب خاص و عام

Бод бар хоки Ироқ аз дида ӣ хоҷуи дуруд

باد بر خاک عراق از دیده ی خواجو درود

Бод бар доруссалом аз одами хокии салом

باد بر دارالسلام از آدم خاکی سلام