Ҳар замони оҳанги безоряши байн
هر زمان آهنگ بیزاریش بین
Аҳду паймони вафодоряши байн
عهد و پیمان وفاداریش بین
Гар надидӣ нимшб дар нимрўз
گر ندیدی نیمشب در نیمروز
Гирди моҳи он хати зангоряши байн
گرد ماه آن خطّ زنگاریش بین
Зулфи мишкӣн чун барандозади зи рух
زلف مشکین چون براندازد ز رخ
Рӯзи равшан дар шаби торяши байн
روز روشن در شب تاریش بین
Ҳалқаҳои ҷаъдаш аз ҳам боз кун
حلقه های جعدش از هم باز کن
Нофаҳои машки тоторяши байн
نافه های مشک تاتاریش بین
Он лаби ширини шӯрангез ӯ
آن لب شیرین شورانگیز او
Дар схнгўӣии шукри боряши байн
در سخنگوئی شکر باریش بین
Чашми махмураш ки хӯнам ме хӯрд
چشم مخمورش که خونم می خورد
Гарчи бемораст хунхоряши байн
گرچه بیمارست خونخواریش بین
Ин ки худро туррааш ошуфтаи сохт
این که خود را طرّه اش آشفته ساخت
Аз сияҳ корӣаст тарроряши байн
از سیه کاریست طرّاریش بین
Бори ғами гўӣии диламро бас набӯд
بار غم گوئی دلم را بس نبود
Дарди тнҳоӣии басари боряши байн
درد تنهائی بسر باریش بین
Чора ӣ хоҷу агар зӯр ва зараст
چاره ی خواجو اگر زور و زرست
Чун надорад зӯру зари зоряши байн
چون ندارد زور و زر زاریش بین