ё раби зи боғи васли насимии бмни расон

یا رب ز باغ وصل نسیمی بمن رسان

Венаи хастаро бкоми дили хештани расон

وین خسته را بکام دل خویشتن رسان

Доғи фироқ то бким бурҷгар наҳй

داغ فراق تا بکیم برجگر نهی

Як рӯзи марҳамии бадали риши ман расон

یک روز مرهمی بدل ریش من رسان

Аз ҳади гузашти нолау афғони андалеб

از حد گذشت ناله و افغان عندلیب

Бозаши бшохи сунбулу барги самани расон

بازش بشاخ سنبل و برگ سمن رسان

Бифирист буии перҳан аз Мисру икнФс

بفرست بوی پیرهن از مصر و یکنفس

Оромишии бсокни байти алҳзни расон

آرامشی بساکن بیت الحزن رسان

Аз матбах навол ҳабиб ҳарам нишин

از مطبخ نوال حبیب حرم نشین

Охири нўолаҳи ӣии бовиси қарни расон

آخر نواله ئی باویس قرن رسان

Хуршедро базраи бихўоб ва хур намой

خورشید را بذره بیخواب و خور نمای

Гулро дигар булбули ширини сухани расон

گل را دگر بلبل شیرین سخن رسان

То чанд бенавои бзмстон тавон нишаст

تا چند بینوا بزمستان توان نشست

Буии баҳори бози бмрғи чамани расон

بوی بهار باز بمرغ چمن رسان

То кӣ марои бадаради фироқ имтиҳон кунӣ

تا کی مرا بدرد فراق امتحان کنی

Аз васли муждаи ӣии бмни мумтаҳани расон

از وصل مژده ئی بمن ممتحن رسان

Хоҷуи зи доғу дарди ҷдоӣӣ бҷон расед

خواجو ز داغ و درد جدائی بجان رسید

Аз ғурбаташи халоси даҳ ва бо ватани расон

از غربتش خلاص ده و با وطن رسان