На охири ту онӣ ки моро зӣоне

نه آخر تو آنی که ما را زیانی

На охири туоне ки моро зӣоне

نه آخر توانی که ما را زیانی

Магари зини бсўдӣ ки моро бсўдӣ

مگر زین بسودی که ما را بسودی

Вазин бар зӣоне ки моро зӣоне

وزین بر زیانی که ما را زیانی

Чу моро биҳиштӣ чаҳ моро биҳиштӣ

چو ما را بهشتی چه ما را بهشتی

Чу моро ҷаҳонӣ чаҳ моро ҷаҳонӣ

چو ما را جهانی چه ما را جهانی

Ту парвои надорӣ ки парвонаи дорӣ

تو پروا نداری که پروانه داری

Ту паймон ндонӣ ки паймонаи доне

تو پیمان ندانی که پیمانه دانی

Чароғ чаҳ роғӣу сарв чаҳ боғӣ

چراغ چه راغی و سرو چه باغی

Ки дилроамоне ва ҷонро амоне

که دل را امانی و جانرا امانی

На хуршед бомай ки хуршед бомай

نه خورشید بامی که خورشید بامی

На айни равонӣ ки айни равонӣ

نه عین روانی که عین روانی

Ту он кордонӣ ки он кордонӣ

تو آن کاردانی که آن کاردانی

Ки аз длстонии зи дили дили сетоне

که از دلستانی ز دل دل ستانی

Ту оташи нишонеу хоҳӣ ки мо ро

تو آتش نشانی و خواهی که ما را

Ботши нишоне бар оташи нишоне

بآتش نشانی بر آتش نشانی

Ту чашмӣу чашм аз ҷафои ту чашма

تو چشمی و چشم از جفای تو چشمه

Ту ҷонӣу ҷон бе вафои ту ҷонӣ

تو جانی و جان بی وفای تو جانی

Ту моҳу марои пайкар аз дидаи моҳӣ

تو ماه و مرا پیکر از دیده ماهی

Ту хону марои хона аз гиряи хонӣ

تو خان و مرا خانه از گریه خانی

Ту дар кор ва дар кор хоҷу набинӣ

تو در کار و در کار خواجو نبینی

Ту бар хон ва ҳаргиз бихонам нахонӣ

تو بر خوان و هرگز بخوانم نخوانی