Бар моҳ фиканда тилсонӣ

بر ماه فکنده طیلسانی

Дар сарв кашида парниёнӣ

در سرو کشیده پرنیانی

Бар чашма ӣ офтоби баста

بر چشمه ی آفتاب بسته

Аз анбари судаи соябонӣ

از عنبر سوده سایبانی

Рухсораи фарози сарви симин

رخساره فراز سرو سیمین

Монанди шукуфтаи гулистонӣ

مانند شکفته گلستانی

Ҳурӣ ва чу кавсараши ақиқӣ

حوری و چو کوثرش عقیقی

Сарвӣ ва чу ғунчааш даҳоне

سروی و چو غنچه اش دهانی

Неи ҳури бъинаҳи биҳиштӣ

نی حور بعینه بهشتی

Неи сарви баростии равонӣ

نی سرو براستی روانی

Дидам чу ҳазор хирмани гул

دیدم چو هزار خرمن گل

Вақти саҳараши ббўстонӣ

وقت سحرش ببوستانی

Гуфтам назарӣ кун эй ҷҳонро

گفتم نظری کن ای جهانرا

Ҷонӣу зи дилбарии ҷаҳонӣ

جانی و ز دلبری جهانی

Ҳамчун тани ман эй ишқат

همچون تن من همای عشقت

Нодидаи шикастаи устихонӣ

نادیده شکسته استخوانی

Ҷузи нола ва сояам дарин роҳ

جز ناله و سایه ام درین راه

Неи ҳмнФсӣ на ҳмънонӣ

نی همنفسی نه همعنانی

Охир бишинав ҳадиси хоҷу

آخر بشنو حدیث خواجو

Каз ишқи ту гашти достонӣ

کز عشق تو گشت داستانی