Гуфтамаш аз чаҳ дилами барадӣ ва хӯнам хӯрдӣ

گفتمش از چه دلم بردی و خونم خوردی

Гуфт аз онруӣ ки дил додӣу ҷони нспрдӣ

گفت از آنروی که دل دادی و جان نسپردی

Гуфтамаш ҷони з ғамат додам ва сар биниҳодам

گفتمش جان ز غمت دادم و سر بنهادم

Гуфт хуш бош ки акнӯн зи кафами ҷони барадӣ

گفت خوش باش که اکنون ز کفم جان بردی

Гуфтамаш дар шукрат чанд бҳсрт нагарм

گفتمش در شکرت چند بحسرت نگرم

Гуфт дар хеш нигаҳ кун ки бчшмши хурдӣ

گفت در خویش نگه کن که بچشمش خردی

Гуфтамаш чанд кунам нолау афғон аз ту

گفتمش چند کنم ناله و افغان از تو

Гуфт хомӯш ки моро бФғон оварадӣ

گفت خاموش که ما را بفغان آوردی

Гуфтамаш ҳмнФсми нола ва оҳ саҳараст

گفتمش همنفسم ناله و آه سحرست

Гуфт фарёди зи дасти ту ки баси дами сардӣ

گفت فریاد ز دست تو که بس دم سردی

Гуфтамаш ранги рухами гашти зи меҳри ту чу коҳ

گفتمش رنگ رخم گشت ز مهر تو چو کاه

Гуфт бар ман биҷавигар ту бҳсрти мардӣ

گفت بر من بجوی گر تو بحسرت مُردی

Гуфтамаш дар ту назар кардаму дили бспрдм

گفتمش در تو نظر کردم و دل بسپردم

Гуфт охир на маро дидӣу ҷони прўрдӣ

گفت آخر نه مرا دیدی و جان پروردی

Гуфтамаш булбули бустони ҷамоли ту манам

گفتمش بلبل بستان جمال تو منم

Гуфт пайдост ки баргарди қафас май гардӣ

گفت پیداست که برگرد قفس می گردی

Гуфтамаш каз май лаъли ту чунин бе хабарам

گفتمش کز می لعل تو چنین بی خبرم

Гуфт хоҷу хабарат ҳаст ки мастам кардӣ

گفت خواجو خبرت هست که مستم کردی