Бирав эй боди баҳорӣ ба диёрӣ ки ту доне

برو ای باد بهاری به‌دیاری که تو دانی

Хабарӣ бар змни хаста ба ёрӣ ки ту доне

خبری بر زمن خسته به‌یاری که تو دانی

Чун гузорат ба сари кӯии длором ман уфтад

چون گذارت به‌سر کوی دلارام من افتد

Хешро дар ҳарами афкан багузорӣ ки ту доне

خویش را در حرم افکن به‌گذاری که تو دانی

Остони бӯсаи даҳ ва бош ки осон натавон зад

آستان بوسه ده و باش که آسان نتوان زد

Бӯса бар дасти нигорин нигорӣ ки ту доне

بوسه بر دست نگارین نگاری که تو دانی

Чун дар он манзили фархундаи Аннан боз кашидӣ

چون در آن منزل فرخنده عنان باز کشیدی

Хаймаи зан бар сари майдони саворӣ ки ту доне

خیمه زن بر سر میدان سواری که تو دانی

Вагар оҳанги шикораш буд он шоҳи саворон

و گر آهنگ شکارش بود آن‌شاه سواران

Гӯ чу киштии мада аз дасти шикорӣ ки ту доне

گو چو کُشتی مده از دست شکاری که تو دانی

Лола гаван шуд рухам аз хӯни дил аммо чаҳ тавон кард

لاله گون شد رخم از خون دل اما چه توان کرد

Ки сиёҳаст дили лолаи изорӣ ки ту доне

که سیاهست دل لاله عذاری که تو دانی

Арзаи даҳ хизмату гӯ аз лаб ҷонбхш бифармо

عرضه ده خدمت و گو از لب جانبخش بفرما

Марҳамии баҳри дили риши фигорӣ ки ту доне

مرهمی بهر دل ریش فگاری که تو دانی

Брнагирӣ зи дилами борӣ аз онруӣ ки донам

برنگیری ز دلم باری از آنروی که دانم

Набӯд бори ғами ишқи ту борӣ ки ту доне

نَبُوَد بارِ غَمِ عشقِ تو باری که تو دانی

Сар мўӣӣ натавон ҷусти канор аз сари Кувайт

سر موئی نتوان جست کنار از سر کویت

Магар аз мӯии миёни ту канорӣ ки ту доне

مگر از موی میان تو کناری که تو دانی

Хуррами онрўз ки мастами з дар ҳуҷра дар оӣӣ

خرّم آنروز که مستم ز در حجره در آئی

Вази лабати бӯсаи шуморам ба шуморӣ ки ту доне

وز لبت بوسه شمارم به‌شماری که تو دانی

Ҳамчуи райҳони ту дар тобам аз он рӯй ки дорам

همچو ریحان تو در تابم از آن روی که دارم

Аз саводи хати сабзи ту ғуборӣ ки ту доне

از سواد خط سبز تو غباری که تو دانی

Гарчи корам бишуд аз даст бигӯ бӯ ки барояд

گرچه کارم بشد از دست بگو بو که برآید

Аз ман хаста ӣ длсўхтаҳи корӣ ки ту доне

از من خسته ی دلسوخته کاری که تو دانی

Дар қадаҳи рези шаробии зи лаби лаъл ки хоҷу

در قدح ریز شرابی ز لب لعل که خواجو

Дорад аз мастӣ ӣ чашми ту хуморӣ ки ту доне

دارد از مستی یِ‌ چشم تو خماری که تو دانی