Нафасии ҳамдам мо бош ки олами нФсист

نفسی همدم ما باش که عالم نفسیست

Кон касе нест ки ҳар лаҳзаи дилаши пеши касят

کان کسی نیست که هر لحظه دلش پیش کسیت

Ту куҷои сайди ман сӯхта хирман бошӣ

تو کجا صید من سوخته خرمن باشی

Ки шунидаст уқобӣ ки шикори мгсист

که شنیدست عقابی که شکار مگسیست

На ман длшдаҳ дорам ҳаваси рӯяту бас

نه من دلشده دارم هوس رویت و بس

Ҳар кро ҳаст сиррӣ дар сар ӯ ҳам ҳўсист

هر کرا هست سری در سر او هم هوسیست

Аз дил мо нашавад ёди ту холии нафасӣ

از دل ما نشود یاد تو خالی نفسی

Ҳосил аз умри гиронмоя ӣ мо худ нФсист

حاصل از عمر گرانمایه ی ما خود نفسیست

Ту на онӣ ки шӯии икнФс аз чашмами давр

تو نه آنی که شوی یکنفس از چشمم دور

Конк ӯ ҳар нафасӣ бар сар обӣаст хасисат

کانک او هر نفسی بر سر آبیست خسیست

Дмбдми мҳтрз аз сайл сиришкам ме бош

دمبدم محترز از سیل سرشکم می باش

Зонк ҳар қатраи ӣӣ аз чашма ӣ чашмами арсист

زانک هر قطره ئی از چشمه ی چشمم ارسیست

Чун гирифтори туами дом дигар ҳоҷат нест

چون گرفتار توام دام دگر حاجت نیست

Чаҳ рӯй дар паии мурғӣ ки асири қФсист

چه روی در پی مرغی که اسیر قفسیست

Бути мҳмўли маро хоб надонам чун барад

بت محمول مرا خواب ندانم چون برد

Зонк дар ҳар тарафаши нолау бонги ҷрсист

زانک در هر طرفش ناله و بانگ جرسیست

Камтарини бандаи даргоҳ ту гуфтам хоҷуаст

کمترین بنده درگاه تو گفتم خواجوست

Гуфт гӯ бигузар аз ин дар ки маро банда якеаст

گفت گو بگذر از این در که مرا بنده یکیست