Моӣими он гадоӣ ки султони гадои мост

مائیم آن گدای که سلطان گدای ماست

Мо зери дасти меҳру фалаки зери пои мост

ما زیر دست مهر و فلک زیر پای ماست

То бар дар сарои шумо сар ниҳода ем

تا بر در سرای شما سر نهاده ایم

Иқболи банда ӣ дар дўлтсрои мост

اقبال بنده ی در دولتسرای ماست

Будӣ басити хоки пар азҳоиу ҳўии мо

بودی بسیط خاک پر از های و هوی ما

Ва кунун ҷаҳони зи гиряи пар азҳоиҳои мост

و کنون جهان ز گریه پر از های های ماست

Зинсон ки дар қафои ту аз ғам бсухтем

زینسان که در قفای تو از غم بسوختیم

Гўӣӣ ки дӯди сӯхтаи ӣӣ дар қафои мост

گوئی که دود سوخته ئی در قفای ماست

То кӣ занеди теғи ҷафо бар шикастагон

تا کی زنید تیغ جفا بر شکستگان

Саҳласт агар бақои шумо дар фанои мост

سهلست اگر بقای شما در فنای ماست

Гар баркашӣ ва гар бикашӣ рои рои тест

گر برکشی و گر بکشی رای رای تست

Ҳар чизи кон на рой ту бошад на рои мост

هر چیز کان نه رای تو باشد نه رای ماست

Он кошноӣ тест ғарибаст дар ҷаҳон

آن کاشنای تست غریبست در جهان

Вонкўи ғариби гашти зи хеши ошнои мост

وانکو غریب گشت ز خویش آشنای ماست

Моро агар ту муштарӣеи ин съодтист

ما را اگر تو مشترییی این سعادتیست

Бинмоӣ рух ки дидани рӯяти баҳоии мост

بنمای رخ که دیدن رویت بهای ماست

Хоҷу ки хоки пои гадоёни кӯии тест

خواجو که خاک پای گدایان کوی تست

Шоҳӣ кунадгараш ту бгўӣии гадои мост

شاهی کند گرش تو بگوئی گدای ماست