Оҳ каз оҳами ма ва парвин бсухт
آه کز آهم مه و پروین بسوخت
Ахтари бахти ман мискин бсухт
اختر بخت من مسکین بسوخت
Оташи меҳрам чу дар дил шуъла зад
آتش مهرم چو در دل شعله زد
Бар фалаки баҳромро зубин бсухт
بر فلک بهرام را زوبین بسوخت
Сӯхтам дар оташи ҳиҷрон ӯ
سوختم در آتش هجران او
Пашшаро байн каз ғам шоҳин бсухт
پشّه را بین کز غم شاهین بسوخت
эй басои хусрав ки ӯ Фарҳоди вор
ای بسا خسرو که او فرهادوار
Дар ҳавои шукр ширин бсухт
در هوای شکّر شیرین بسوخت
Шамъро бингар ки бо сайлоби ашк
شمع را بنگر که با سیلاب اشک
Ҳар шабам то рӯз бар болин бсухт
هر شبم تا روز بر بالین بسوخت
Чанд сӯзии аикаҳ майсозӣ кабоб
چند سوزی ای که میسازی کباب
Бас кун охир кин дил хунин бсухт
بس کن آخر کاین دل خونین بسوخت
Коми ҷон аз қибла ӣ зардушти хоҳ
کام جان از قبلهٔ زردشت خواه
Гар дилат чун озар брзин бсухт
گر دلت چون آذر برزین بسوخت
Чун ту дар бустони броФкндии ниқоб
چون تو در بستان برافکندی نقاب
Лоларо дил бар гул ва насрин бсухт
لاله را دل بر گل و نسرین بسوخت
Ҳамчуи хоҷуи кас наме байнам ки ӯ
همچو خواجو کس نمیبینم که او
Дар фироқ рӯй кас чандин бсухт
در فراق روی کس چندین بسوخت