Дар шаби зулфи ту маҳтобӣ хушаст

در شب زلف تو مهتابی خوشست

Дар лаби лаъли ту ҷлобӣ хушаст

در لب لعل تو جلابی خوشست

Пеши гесуят шабистонӣ накӯаст

پیش گیسویت شبستانی نکوست

Тоқи абрӯии ту миҳробӣ хушаст

طاق ابروی تو محرابی خوشست

Ҳалқа ӣ зулфи каманди осои ту

حلقه ی زلف کمند آسای تو

Чанбарии дилбанд ва қуллобӣ хушаст

چنبری دلبند و قلابی خوشست

Пеши рӯяти шамъ то чанд истад

پیش رویت شمع تا چند ایستد

Гӯ дамӣ биншин ки маҳтобӣ хушаст

گو دمی بنشین که مهتابی خوشست

Гар дилам дар тоб рафт аз турраи ?ут

گر دلم در تاب رفت از طرّه ات

Тайра натавон шуд ки он тобӣ хушаст

طیره نتوان شد که آن تابی خوشست

Оташи рӯят ки об гул бирехт

آتش رویت که آب گل بریخت

Дар саводи чашми ман обӣ хушаст

در سواد چشم من آبی خوشست

Мардуми чашмам ки дар хӯн ғарқа шуд

مردم چشمم که در خون غرقه شد

Дмбдм гуяд ки ғарқобӣ хушаст

دمبدم گوید که غرقابی خوشست

Бар дар майхона хонам дарси ишқ

بر در میخانه خوانم درس عشق

Зонк боби ошиқӣ бо бе хушаст

زانک باب عاشقی با بی خوشست

Бахти хоҷуи ҳамчуи чашми масти ту

بخت خواجو همچو چشم مست تو

Рӯзгорӣ шуд ки дар хобӣ хушаст

روزگاری شد که در خوابی خوشست