Гумон мабар ки дар офоқи аҳли ҳасани каманд
گمان مبر که در آفاق اهل حسن کمند
Валек пеши вуҷӯди ту ҷумлаи колъдмнд
ولیک پیش وجود تو جمله کالعدمند
Сабӯҳёни саҳархези кунҷи хилвати ишқ
صبوحیان سحرخیز کنج خلوت عشق
Чаҳ ғам хуранд чу шодии хурони ҷоми ҷманд
چه غم خورند چو شادی خوران جام جمند
Чу ганҷи ишқ ту доранд дар хароба ӣ дил
چو گنج عشق تو دارند در خرابه ی دل
На муфлисанд вале манъмон бе дарманд
نه مفلسند ولی منعمان بی درمند
Чу қомати ту бенанди кӯс ишқ зананд
چو قامت تو بینند کوس عشق زنند
Парии рухон ки бъолм ба дилбарӣ илманд
پری رخان که بعالم به دلبری علمند
Бқсди мурғи дил хастагон Маяфкан дом
بقصد مرغ دل خستگان میفکن دام
Ки тоӣрони ҳавояти кабӯтари ҳурманд
که طائران هوایت کبوتر حرمند
Бтиғи ҳиҷр задани ошиқони мискин ро
بتیغ هجر زدن عاشقان مسکین را
Равои мадор ки маҷрӯҳи зарбати сетманд
روا مدار که مجروح ضربت ستمند
Чу оҳӯони паланги афкани турои бенанд
چو آهوان پلنگ افکن ترا بینند
Агар бсид рӯй ту аз ваҳшёни нарманд
اگر بصید روی تو از وحشیان نرمند
Дамии надими асирони қайд меҳнат бош
دمی ندیم اسیران قید محنت باش
Бибин ки сӯхтагони ғами ту дар чаҳ дманд
ببین که سوختگان غم تو در چه دمند
Хилофи ҳукми ту хоҷу куҷо тавонад кард
خلاف حکم تو خواجو کجا تواند کرد
Ки бедилони ҳамаи маҳкӯму дилбарони ҳакманд
که بیدلان همه محکوم و دلبران حکمند