Дили бадасти ёру ғам дар дил бимонад

دل بدست یار و غم در دل بماند

Хорами андари пойу по дар гул бимонад

خارم اندر پای و پا در گل بماند

Мо фурӯ рафтем дар дарёии ишқ

ما فرو رفتیم در دریای عشق

Вонки оқил буд бар соҳил бимонад

وانک عاقل بود بر ساحل بماند

Сорибони оҳистаи рӯи косҳоб ро

ساربان آهسته رو کاصحاب را

Чашми ҳасрат дар пай маҳмил бимонад

چشم حسرت در پی محمل بماند

Кӣ тавонад зад қадам бар корвон

کی تواند زد قدم بر کاروان

Нотавонии кандарин манзил бимонад

ناتوانی کاندرین منزل بماند

Ёдгори куштагони зарби ишқ

یادگار کشتگان ضرب عشق

Ним ҷонӣ буд ва бо қотил бимонад

نیم جانی بود و با قاتل بماند

эй писаргар оқилии девонаи шӯ

ای پسر گر عاقلی دیوانه شو

Конк ӯ девона шуд оқил бимонад

کانک او دیوانه شد عاقل بماند

Кебекро бингар ки чун шуд пои банд

کبک را بنگر که چون شد پای بند

Чашми бозаш дар пай туғрул бимонад

چشم بازش در پی طغرل بماند

Ҳар ки ӯ дар ошиқӣ олам нашуд

هر که او در عاشقی عالم نشد

То қиёмат ҳамчунон ҷоҳил бимонад

تا قیامت همچنان جاهل بماند

Дил чу рӯйиш диду ҷонро дар набохт

دل چو رویش دید و جانرا در نباخت

Хотири хоҷуи азим аз дил бимонад

خاطر خواجو عظیم از دل بماند