Бдшмнони гила аз дӯстон нишоед кард

بدشمنان گله از دوستان نشاید کرد

Бмҳргони сифат бӯстон нишоед кард

بمهرگان صفت بوستان نشاید کرد

Бтрки он ма номеҳрбон набояд гуфт

بترک آن مه نامهربان نباید گفت

Канор аз он бути лоғар миён нишоед кард

کنار از آن بت لاغر میان نشاید کرد

Магари бмўсми гул боғбон наме донад

مگر بموسم گل باغبان نمی داند

Ки манъи булбули ширин забон нишоед кард

که منع بلبل شیرین زبان نشاید کرد

Бихоҳ дил ки ман хастаи дил равон бидиҳам

بخواه دل که من خسته دل روان بدهم

Бадали музоиқа бо дӯстон нишоед кард

بدل مضایقه با دوستان نشاید کرد

Касе ки битў нахоҳад ҷаҳон ва ҳарчӣ дараваст

کسی که بیتو نخواهد جهان و هرچه دروست

Бҷони мумтаҳанаш имтиҳон нишоед кард

بجان ممتحنش امتحان نشاید کرد

Бнўки хома агар шарҳи он даҳуми сад сол

بنوک خامه اگر شرح آن دهم صد سال

зи сари ишқи ту рамзӣ баён нишоед кард

ز سرّ عشق تو رمزی بیان نشاید کرد

Бидон диёри равонтар зи оби дида ӣ ман

بدان دیار روان تر ز آب دیده ی من

Бҳич рӯй расӯлӣ равон нишоед кард

بهیچ روی رسولی روان نشاید کرد

Ман он ним ки зи ҷонони Аннани бгрдонм

من آن نیم که ز جانان عنان بگردانم

Бқўли муддаӣони тарк ҷон нишоед кард

بقول مدعیان ترک جان نشاید کرد

Бӯни зи ҷону ҷаҳони ҳеҷ тӯҳфаи ӣии хоҷу

بون ز جان و جهان هیچ تحفه ئی خواجو

Фидои суҳбати ҷон ҷаҳон нишоед кард

فدای صحبت جان جهان نشاید کرد