Ҳам ъФии аллоҳи не ки моро мрҳбоӣӣ ме занад

هم عفی الله نی که ما را مرحبائی می زند

ЪорФонро дар срондозӣ слоӣӣ ме занад

عارفانرا در سراندازی صلائی می زند

Ошноёнрои зи бихўишӣ нишоне ме диҳад

آشنایانرا ز بیخویشی نشانی می دهد

Бинўоёнрои з бебаррагӣ нўоӣӣ ме занад

بینوایانرا ز بی برگی نوائی می زند

Аҳли маъниро ки аз сӯрат тбро карда анд

اهل معنی را که از صورت تبرّا کرده اند

Ҳар нафас дар олами маънӣ ндоӣӣ ме занад

هر نفس در عالم معنی ندائی می زند

намесарояд ҳамчуи мурғони сроӣии вази нафас

می سراید همچو مرغان سرائی وز نفس

Ҳар дами оташи ҳамчуи боди андар сроӣӣ ме занад

هر دم آتش همچو باد اندر سرائی می زند

Ҳамчунигар дар самоъати хирқа бозӣ орзӯаст

همچونی گر در سماعت خرقه بازی آرزوست

Домани онкаси бчнговар ки ноӣӣ ме занад

دامن آنکس بچنگ آور که نائی می زند

ИкнФс бо ӯ бисоз ар раҳи бҷоӣӣ май барӣ

یکنفس با او بساز ار ره بجائی می بری

Ҳамдам ӯ бош кӯи ҳам дами з ҷоӣӣ ме занад

همدم او باش کو هم دم ز جائی می زند

Гар нӣии бегонаи хоҷуи ҳоли хеш аз неи шинав

گر نئی بیگانه خواجو حال خویش از نی شنو

Зонк он длхстаҳи ҳам дами з ошноӣӣ ме занад

زانک آن دلخسته هم دم ز آشنائی می زند