Марҳабо эй накҳати анбари насими навбаҳор

مرحبا ای نکهت عنبر نسیم نوبهار

Ҷони фидои нафхаи ?ути бод эй шамеми мшгбор

جان فدای نفخه ات باد ای شمیم مشگبار

Сунбули андари ҷайби дории ёсуман дар остин

سنبل اندر جیب داری یاسمن در آستین

Авду сандал дар миён ё машку анбар дар канор

عود و صندل در میان یا مشک و عنبر در کنار

Дӯши ҳангоми саҳар бар Кӯфаи афкандии гузар

دوش هنگام سحر بر کوفه افکندی گذر

ё зи роҳ шомат афтодаст бар Ясриби гузор

یا ز راه شامت افتادست بر یثرب گذار

ё насими равза ӣ доролқрор оварда ӣӣ

یا نسیم روضه ی دارالقرار آورده ئی

Каз ту меёбад равон бе қарори мо қарор

کز تو می یابد روان بی قرار ما قرار

ё магар бар марқади мейр Наҷаф бигузашта ӣӣ

یا مگر بر مرقد میر نجف بگذشته ئی

Каз ту меояд насими нофа ӣ машки ттор

کز تو می آید نسیم نافه ی مشک تتار

Шоҳи мардон чун халили аллоҳ басӯрат бути шикан

شاه مردان چون خلیل الله بصورت بت شکن

Шери яздон аз расӯли аллоҳи бмънии ёдгор

شیر یزدان از رسول الله بمعنی یادگار

Меҳр ӯ аз осмони лоФтии алои алӣ

مهر او از آسمان لافتی الا علی

Теғ ӯ аз гавҳари лосиФи алои зулфиқор

تیغ او از گوهر لاسیف الا ذوالفقار