Миҷмари синаи зи даврят ба тобаст имшаб

مجمر سینه ز دوریت به تاب است امشب

Вази ғамати сабр ба дили нақш бар обаст имшаб

وز غمت صبر به دل نقش بر آب است امشب

Дар ҳавои намаки лаъл ва май дидаи маст

در هوای نمک لعل و می دیده مست

Дил ки дар оташи ишқи ту кабобаст имшаб

دل که در آتش عشق تو کباب است امشب

Гули рухсори ту нақшаст ва чунон дар дида

گل رخسار تو نقش است و چنان در دیده

Коби чашмами ҳамагии айн гулобаст имшаб

کآب چشمم همگی عین گلاب است امشب

Нодайми хоби мабодо ки ба хобати байнам

نادیم خواب مبادا که به خوابت بینم

Дидаи бахти марои байн чаҳ ба хобаст имшаб

دیده بخت مرا بین چه به خواب است امشب

Вази ғамати сайли сиришками ҳама маъмура гирифт

وز غمت سیل سرشکم همه معموره گرفت

Бегул рӯй туами хона харобаст имшаб

بی گل روی توام خانه خراب است امشب

Ба зулоли лабат аз бскаҳ буд ташнаи лабам

به زلال لبت از بسکه بود تشنه لبم

Олами андари назарами мавҷ саробаст имшаб

عالم اندر نظرم موج سراب است امشب

Холдо то ба хаёли нигаҳаши мадҳушам

خالدا تا به خیال نگهش مدهوشم

Кӣ марои доъияи бода нобаст имшаб ?

کی مرا داعیه باده ناب است امشب؟