эй ба қади сарв ва ба оризи ҳамчу бу ду р ( боу дол варо )

ای به قد سرو و به عارض همچو ب و د و ر (با و دال و را)

Карда зулфати офтобиро ниҳон дар ш ва б ( шин ва бо )

کرده زلفت آفتابی را نهان در ش و ب (شین و با)

Мурдаро лаълати ҳаёт ҷовдонӣ ме диҳад

مرده را لعلت حیات جاودانی می‌دهد

Кӣ аз ин мӯъҷиз занад дами му с ва ӣу ҳ ( мему син ва ёу ҳо )

کی از این معجز زند دم م و س و ی و ح (میم و سین و یا و حا)

Захми дилро аз ту мехоҳам ба тозии марҳамӣ

زخم دل را از تو می خواهم به تازی مرهمی

Аътнии ман Фик лутфан қ ва бу лу ҳ ( қоф ва боу лоам ваҳо )

اعطنی من فیک لطفا ق و ب و ل و ه (قاف و با و لام و ها)

Гар ниқоб аз рӯй бурдорӣ ки хоҳад фарқ кард

گر نقاب از روی برداری که خواهد فرق کرد

Маи баромади зи абр ё бинмуд ёрами ру х (роу хо )

مه برآمد ز ابر یا بنمود یارم ر و خ (را و خا)

Мункиронро кашф гардад ояи яҳёи алъзом

منکران را کشف گردد آیه یحیی العظام

Куштагони хешрогар лаб наҳй бар л ва б ( лоам ва бо )

کشتگان خویش را گر لب نهی بر ل و ب (لام و با)

Моҳи канъони ҳабси зиндон буд холиди моҳи ман

ماه کنعان حبس زندان بود خالد ماه من

Сад чу ӯ дорад асири чоҳи зу Ну х ( зо ва навену хо )

صد چو او دارد اسیر چاه ز و ن و خ (زا و نون و خا)