Нашутур фӯлод ё мижгон дилдораст ин

Нашъат май ё нигоҳи чашм бемораст ин

Жола бар гул ё хуии хиҷлати зи шарм рӯй дӯст

ё арақ бар ҷабҳаи шӯх ситамкораст ин

Калаки Монии рехт бар барги самани машки хутан

ё хати нави срздаҳ аз рӯй дилдораст ин

Шамси ховар бар сар срўсҳӣ бигирифт ҷой

ё бало ё худ ҳамин боло ва рухсораст ин

Ҳаст ин ёқӯти кон , ёқӯти ҷони бедилон

Оби ҳайвон ё лаби лаъли шукр бораст ин

Қатраи оби бақо ё ршҳаҳи чоҳи занах

Себи бустони Ирам ё ғабғаб ёраст ин

Кист ин каз нағмаи ҷонкоҳ ӯ дил ме равад

Холиди длсўхтаҳ ё булбул зораст ин