эй ҷилваи гоҳи эзади додари алўдоъ

ای جلوه‌گاه ایزد دادار الوداع

эй қиблаи гоҳи Аҳмади мухтори алўдоъ

ای قبله‌گاه احمد مختار الوداع

эй шоФъи гуруҳи гунаҳкори рӯзи ҳашар

ای شافع گروه گنهکار روز حشر

Ваии возеъи шикваи ситамкори алўдоъ

وی واضع شکوه ستمکار الوداع

эй махзани ҷавоҳири алтофи кирдигор

ای مخزن جواهر الطاف کردگار

Ваии мкмни захоири Аброри алўдоъ

وی مکمن ذخایر ابرار الوداع

эй ошёни тоири арвоҳи асФё

ای آشیان طایر ارواح اصفیا

Ваии остони ҳазрати дилдори алўдоъ

وی آستان حضرت دلدار الوداع

эй маъбади гуруҳи аўолўолъзми анбиё

ای معبد گروه اوالوالعزم انبیا

Ваии мақсади муҳоҷиру ансори алўдоъ

وی مقصد مهاجر و انصار الوداع

эй матлаъи кавокиби анвори эзадӣ

ای مطلع کواکب انوار ایزدی

Ваии манбаи латоифи асрори алўдоъ

وی منبع لطایف اسرار الوداع

Холид чу дайр омадӣу зуд май рӯй

خالد چو دیر آمدی و زود می روی

Бо шодӣ каму ғам бисёр алўдоъ

با شادی کم و غم بسیار الوداع