Биҷузи ту хотири ин булҳавас наме гирад

بجز تو خاطر این بوالهوس نمی گیرد

Ба гӯши хуфтаи садоӣ ҷарас наме гирад

به گوش خفته صدای جرس نمی گیرد

Сўои шаҳди анисӣ магас наме гирад

سوای شهد انیسی مگس نمی گیرد

Дилам ба ғайри ту улфат ба кас наме гирад

دلم به غیر تو الفت به کس نمی گیرد

Чу булбулӣаст ки ҷо дар қафас наме гирад

چو بلبلی است که جا در قفس نمی گیرد

Чу ишқи мағз буд ақл пӯст натавон кард

چو عشق مغز بود عقل پوست نتوان کرد

Ба панди зоҳиди фирдавс дӯст натавон кард

به پند زاهد فردوس دوست نتوان کرد

Ба қавли муддаӣ ар сад накӯаст натавон кард

به قول مدعی ار صد نکوست نتوان کرد

Ба ҳарфи зишти касони тарк дӯст натавон кард

به حرف زشت کسان ترک دوست نتوان کرد

Касе ба дил ба касе дод пас наме гирад

کسی به دل به کسی داد پس نمی گیرد