Бози ин дили худ ком ба фармон касе шуд

باز این دل خود کام به فرمان کسی شد

Шаҳбози ҷаҳонгарди асир қафасӣ шуд

شهباز جهانگرد اسیر قفسی شد

Аз сари ҳавас рӯй накӯ кам шуда будам

از سر هوس روی نکو کم شده بودم

Ногоҳ рахт дидаму боз ҳавасӣ шуд

ناگاه رخت دیدم و باز هوسی شد

Бо нолаи хушам чун не аз ин ваҷҳ ки борӣ

با ناله خوشم چون نی از این وجه که باری

Дайраст ман сӯхтаро ҳам нафасӣ шуд

دیر است منِ سوخته را هم نفسی شد

Оромгаҳи хол сияҳ шуд лаби лаълат

آرامگه خال سیه شد لب لعلت

Ореи шукрӣ буд ба ком магасӣ шуд

آری شکری بود به کام مگسی شد

Гӯйанд каз ин пеши сегӣ буд хаёлӣ

گویند کز این پیش سگی بود خیالی

Саг буд вале дар қадами ёр касе шуд

سگ بود ولی در قدم یار کسی شد