Тоби хатати қарори зи бахти сиёҳи барад

تابِ خطت قرار ز بخت سیاه برد

Меҳри рухи ту гӯии латофати змоаҳи барад

مهر رخ تو گوی لطافت زماه برد

Дили ҳркҷо ки рафт ба даъвии ишқи ту

دل هرکجا که رفت به دعویِّ عشق تو

Бо хештани нафиру фиғонро гувоҳи барад

با خویشتن نفیر و فغان را گواه برد

Аз мо қарору сабру дилу дайни мадори чашм

از ما قرار و صبر و دل و دین مدار چشم

Кин ҷумлаи чашми шӯхи ту дар як нигоҳи барад

کاین جمله چشم شوخ تو در یک نگاه برد

Ин об рӯй бас ки сиришки надоматам

این آب روی بس که سرشک ندامتم

Хоҳад зи лавҳи чеҳраи ғубори гуноҳи барад

خواهد ز لوح چهره غبار گناه برد

Аз гмрҳии тамоми хаёлии гузашта буд

از گمرهی تمام خیالی گذشته بود

Бозаши хаёли наргиси мастати зи роҳи барад

بازش خیال نرگس مستت ز راه برد