То ба раҳмат хон қисматро музайян карда анд

تا به رحمت خوان قسمت را مزیّن کرده‌اند

Дархур ҳар фирқаи марсумӣ муайян карда анд

درخور هر فرقه مرسومی معیّن کرده‌اند

Номи нек ва нақд ҳастиро ба зоҳид дода анд

نام نیک و نقد هستی را به زاهد داده‌اند

Нестӣу ишқро дар гардан ман карда анд

نیستیّ و عشق را در گردن من کرده‌اند

Бо ту даъвии назари бозии касонеро расад

با تو دعویِّ نظر بازی کسانی را رسد

Каз ғубори хоки Кувайти дида равшан карда анд

کز غبار خاک کویت دیده روشن کرده‌اند

Сари гарони з онаст чашми масти ёру ҷом май

سر گران ز آن است چشم مست یار و جام می

Кандар ин раҳ ҳар яке хӯнӣ ба гардан карда анд

کاندر این ره هر یکی خونی به گردن کرده‌اند

эй хаёлии домани ҷони чоки зани корбоби дил

ای خیالی دامن جان چاک زن کارباب دل

Сурхи рӯеҳо чу гул аз чок доман карда анд

سرخ‌رویی‌ها چو گُل از چاک دامن کرده‌اند