Гесу бурид ва шуд фузуни меҳраши ман гумроҳ ро

گیسو برید و شد فزون مهرش منِ گمراه را

Гум карда раҳ донад балии қадари шаби кӯтоҳ ро

گم کرده ره داند بلی قدرِ شبِ کوتاه را

Гӯи шоми ҳиҷрони ҳамдамони борӣ ба фарёдам расанд

گو شام هجران همدمان باری به فریادم رسند

Аз оташи пинҳони ман худ дил бисӯзад оҳ ро

از آتش پنهان من خود دل بسوزد آه را

Хоки раҳатро ашк агар бо хӯн биомезад маранҷ

خاکِ رهت را اشک اگر با خون بیامیزد مرنج

Гӯям ба чашми хештан то пок созад роҳ ро

گویم به چشم خویشتن تا پاک سازد راه را

Бошад ба хотир ҳамчунон меҳри замини бӯси тўош

باشد به خاطر همچنان مهر زمین بوس تواَش

Садбор агар аз осмон андозӣ эй ҷони моҳ ро

صدبار اگر از آسمان اندازی ای جان ماه را

Гар давлати тират ба ҷон хоҳад хаёлӣ айб нест

گر دولت تیرت به جان خواهد خیالی عیب نیست

Чун ин қадарҳо мерасад ёрони дўлтхўоаҳ ро

چون این قدَرها می‌رسد یاران دولتخواه را