Носеҳ чаҳ кор дорад дар ишқи ёр бо мо

ناصح چه کار دارد در عشقِ یار با ما

Ҷое ки ишқ бошад ӯро чаҳ кор бо мо

جایی که عشق باشد او را چه کار با ما

эй панди гӯй то кӣ манъам кунӣ зи гиря

ای پند گوی تا کی منعم کنی ز گریه

Лутфӣ намой ва моро як дами гузор бо мо

لطفی نمای و ما را یک دم گذار با ما

Ганҷи мурод хоҳӣ бархез гарм чун шамъ

گنج مراد خواهی برخیز گرم چون شمع

Дар кунҷи ноМуродии шаби зиндаи дор бо мо

در کنج نامرادی شب زنده دار با ما

Гар беқарор шуд дил дар ошиқӣ аҷаб нест

گر بی قرار شد دل در عاشقی عجب نیست

Чун рӯзи аввали ин буд ӯро қарор бо мо

چون روز اول این بود او را قرار با ما

Гар олимӣ ба зоҳир ёранд бо хаёлӣ

گر عالمی به ظاهر یارند با خیالی

Хуш нест то ба маънӣ хуш нест ёр бо мо

خوش نیست تا به معنی خوش نیست یار با ما