То ҷони зи вафои даҳани танги ту дам зад

تا جان ز وفای دهن تنگ تو دم زد

Аз шаҳри бақои хайма ба саҳроӣ адам зад

از شهر بقا خیمه به صحرای عدم زد

Ёрб чаҳ балое ту надонам ки ба олам

یارب چه بلایی تو ندانم که به عالم

Ҳарҷо қадам оварад қадати фитна илм зад

هرجا قدم آورد قدت فتنه علَم زد

Чун моҳи нав аз дидаи ниҳони гашт яқин шуд

چون ماه نو از دیده نهان گشت یقین شد

Каз фитнаи абрӯӣ ту тарсид ки хам зад

کز فتنهٔ ابروی تو ترسید که خم زد

То калаки қазои нақши руху зулфи ту бандад

تا کلک قضا نقش رخ و زلف تو بندد

Аз ғолия бар сафҳаи хуршед рақам зад

از غالیه بر صفحهٔ خورشید رقم زد

Бошад ки ба ҷое расад аз ишқи хаёлӣ

باشد که به جایی رسد از عشق خیالی

Чун аз сари ихлос дар ин роҳ қадам зад

چون از سر اخلاص در این راه قدم زد