То зи насими рҳтмши роиҳае ба мо расад

تا ز نسیم رحتمش رایحه‌ای به ما رسد

Бар сари роҳ орзӯ мунтазирем то расад

بر سر راه آرزو منتظریم تا رسد

Гар кашишӣ набошад аз ҷозибаи анояташ

گر کششی نباشد از جاذبهٔ عنایتش

Дар талаби висол ӯ кӯшиши мо куҷо расад

در طلب وصال او کوشش ما کجا رسد

Аҳли сулӯки сар ба сари толиби ганҷ ваҳдат анд

اهل سلوک سر به سر طالب گنج وحدت اند

То ки бпўиди ин раҳу давлати он киро расад

تا که بپوید این ره و دولت آن که را رسد

Чун ҳамаро зи ҷоми ғами шарбати марг хӯрдан аст

چون همه را ز جام غم شربت مرگ خوردن است

Зуд буд ки ин қадаҳ аз дгарӣ ба мо расад

زود بود که این قدح از دگری به ما رسد

Ваа ки ба шаб расед аз ӯ рӯзи хаёлӣ ва ҳануз

وه که به شب رسید از او روز خیالی و هنوز

То ки чу шамъ бар сараши зи оташи дил чаҳ ҳо расад

تا که چو شمع بر سرش ز آتش دل چه ها رسد