Чунин ки чашми ту пурвой додхоҳ надорад

چنین که چشم تو پروای دادخواه ندارد

Сазад ки дили барад аз халқу ҷон нигоҳ надорад

سزد که دل برد از خلق و جان نگاه ندارد

Камоли ҳасану ҷамоли туро далели ҳамин бас

کمال حسن و جمال تو را دلیل همین بس

Ки дар латофати рӯяти кас иштибоҳ надорад

که در لطافت رویت کس اشتباه ندارد

Ба офтоби ҷамолат ки ҳаст бар ҳамаи равшан

به آفتاب جمالت که هست بر همه روشن

Ки ончӣ рӯй ту дорад ба ҳасан моҳ надорад

که آنچه روی تو دارد به حسن ماه ندارد

Сиришк гуфт ба мардуми ҳадиси рози дилам ро

سرشک گفت به مردم حدیث راز دلم را

Вагарнаи дидаи трдомнм гуноҳ надорад

وگرنه دیدهٔ تردامنم گناه ندارد

зи заъфи кори хаёлӣ расидааст ба ҷое

ز ضعف کار خیالی رسیده است به جایی

Ки сӯхти зи оташи ишқу маҷол оҳ надорад

که سوخت ز آتش عشق و مجال آه ندارد