Дилами ҷуз бо ғамат хуррам набошад

دلم جز با غمت خرّم نباشد

Давои риши ҷуз марҳам набошад

دوای ریش جز مرهم نباشد

Агар шабҳои танҳои рафиқам

اگر شبهای تنهایی رفیقم

Ғам рӯй ту бошад ғам набошад

غمِ روی تو باشد غم نباشد

Туе мақсӯдам аз ҷон варна бе ту

تویی مقصودم از جان ورنه بی تو

Набошад ғам агар ҷон ҳам набошад

نباشد غم اگر جان هم نباشد

Гарм чизе набошад ҳеҷ дар дил

گرم چیزی نباشد هیچ در دل

Ту бошӣ ҳеҷ чизе кам набошад

تو باشی هیچ چیزی کم نباشد

Дилӣ беғам талаб кардам хирад гуфт

دلی بی غم طلب کردم خرد گفت

Мҷуи чизе ки дар олам набошад

مجو چیزی که در عالم نباشد

Чаҳ суд аз лофи ёрӣ эй хаёлӣ

چه سود از لاف یاری ای خیالی

Чу бунёди вафо муҳкам набошад

چو بنیاد وفا محکم نباشد