Онҳо ки бе ту дар дилу ҷони сқими мост

آنها که بی تو در دل و جان سقیم ماست

Аз дард худ бипурс ки ёри қадими мост

از درد خود بپرس که یار قدیم ماست

Боғи биҳишт бе сари Кувайт ҷаҳаннам аст

باغ بهشت بی سر کویت جهنم است

Дидори ҳур бе ту азоб ?илем мост

دیدار حور بی تو عذاب الیم ماست

Гардани зи теғи ҳукми ту пичидмӣ вале

گردن ز تیغ حکم تو پیچیدمی ولی

Тарки ризои дӯсти ?хитои азими мост

ترک رضای دوست خطای عظیم ماست

Гуфтам яке зи ҳалқа ба гӯашони тест дар

گفتم یکی ز حلقه به گوشان تُست دُر

Хандон шуд ва намӯд ки ореи ятеми мост

خندان شد و نمود که آری یتیم ماست

Қонеъ шудан ба сарви хаёлии зи қоматаш

قانع شدن به سرو خیالی ز قامتش

Каҷи бинии табиати номустақӣми мост

کج‌بینیِ طبیعتِ نامستقیم ماست