Оҳ каз саъии рақибони ёри тарк ман гирифт

آه کز سعی رقیبان یار ترک من گرفت

Душманонро дӯсти гашту дӯстро душман гирифт

دشمنان را دوست گشت و دوست را دشمن گرفت

Гар шуд аз дасти ғамаши пораи гиребонам чаҳ ғам

گر شد از دستِ غمش پاره گریبانم چه غم

Чун бад-ӣни тадбир рӯзӣ хоҳамаш доман гирифт

چون بدین تدبیر روزی خواهمش دامن گرفت

зи он гирифтор бало шуд дил ки хӯнами хӯрда буд

ز آن گرفتار بلا شد دل که خونم خورده بود

Ту макун ҷонои чунин ковро дуоӣ ман гирифт

تو مکن جانا چنین کاو را دعای من گرفت

Кишвари ҷонро ки эмин буд аз тороҷи ғам

کشور جان را که ایمن بود از تاراج غم

Оқибати чашми балои ҷӯяш ба макр ва фан гирифт

عاقبت چشم بلا جویش به مکر و فن گرفت

То чаро гулро ба лутфи оризат ттшбиаҳ кард

تا چرا گل را به لطف عارضت تتشبیه کرد

намекунад ҳрдми сабои зини ваҷҳ бар сӯсан гирифт

می کند هردم صبا زین وجه بر سوسن گرفت

Бо хаёлӣ дар маҳали қатли теғаш ҳарчӣ гуфт

با خیالی در محل قتل تیغش هرچه گفت

Сар напечеду гуноҳи хеш бар гардан гирифт

سر نپیچید و گناه خویش بر گردن گرفت