Гар эй ашки дида ба хешат бихонад

گر ای اشک دیده به خویشت بخواند

Марви кони сияҳи рӯи туро ме дуанд

مرو کآن سیه‌رو تو را می‌دواند

Касе нест конҷои расонади паёмам

کسی نیست کآنجا رساند پیامم

Магари нолаи ман ба ҷое расонад

مگر نالهٔ من به جایی رساند

Маро дар шаби ҳиҷр ӯ кист бар сар

مرا در شب هجر او کیست بر سر

Ба ҷузи дидаи ёрӣ ки обӣ Чехияанд

به جز دیده یاری که آبی چکاند

Дило сӯрати ҳоли нодонии ман

دلا صورت حال نادانی من

Ба навъе адо кун ба пешаш ки донад

به نوعی ادا کن به پیشش که داند

Кунун ҳар гуноҳӣ ки ояд зи ашкам

کنون هر گناهی که آید ز اشکم

Хаёлии якояк ба рӯ май нишонд

خیالی یکایک به رو می‌نشاند