Гар баъди аҷали дарди ту бо хеши тавон барад

Хоҳеми сабки дарди сари худ зи ҷаҳони барад

Дар ҳалқаи девона ваашон ақл наме рафт

« занҷири сари зулфи тўоши мӯии кашони барад »

То зулфи ту чавгони мънбр ба каф оварад

« банди камарати гӯии латофати зи миёни барад »

Сарчашмаи ҳайвон ба ҳазор оби даҳани шаст

Ва онгоҳи ҳадиси лаби лаълат ба забони барад

Гуфтам ки хаёлӣ чу ба зории з ҷаҳон рафт

Дар синаи ғамати барад , ба худ гуфт ки ҷони барад