Гарчи ҳрдми сайли ашки мо ба дарё ме равад

گرچه هردم سیل اشک ما به دریا می‌رود

Хўшдлм аз ҷониб ӯ ҳарчӣ бар мо ме равад

خوشدلم از جانب او هرچه بر ما می‌رود

Гуфтамаш эй дидаи ин гўҳрФшонӣ то ба кӣ

گفتمش ای دیده این گوهرفشانی تا به کی

Гуфт меронем дар айём ӯ то ме равад

گفت می‌رانیم در ایّام او تا می‌رود

Сарви қдо бар ҳазар бошу хиромон кам хиром

سرو قدّا بر حذر باش و خرامان کم خرام

Каз ғамати фарёди муштоқон ба боло ме равад

کز غمت فریاد مشتاقان به بالا می‌رود

Боғбонои суҳбати гулро ғанимати дон ки ӯ

باغبانا صحبت گل را غنیمت دان که او

Баъди солии омадаи сети имрӯз ва фардо ме равад

بعد سالی آمده‌ست امروز و فردا می‌رود

Бо ту аз ҳастӣ хаёлиро сиррии мондаи сету бас

با تو از هستی خیالی را سری مانده‌ست و بس

Вони ҳам аз дасти ғамати як рӯз дар по ме равад

وآن هم از دست غمت یک روز در پا می‌رود