Гуҳӣ ба пои ту ҷонами сар ниёз кашид

گهی به پای تو جانم سرِ نیاز کشید

Ки даст аз ҳаваси кори ғайр боз кашид

که دست از هوس کار غیر باز کشید

Дилами зи шева чашмат надид мардумии ӣӣ

دلم ز شیوهٔ چشمت ندید مردمی ئی

Ба ғайр аз ин ки ниёзӣ намӯд ва ноз кашид

به غیر از این که نیازی نمود و ناز کشید

Матоъи қалби марои зони нафас ривоҷӣ нест

متاع قلب مرا زآن نفس رواجی نیست

Ки сӯзи ишқи ту дар бута гудоз кашид

که سوز عشق تو در بوتهٔ گداز کشید

Ғарази зиёрати сари манзили ҳақиқат буд

غرض زیارت سر منزل حقیقت بود

Риёзатӣ ки дилам дар раҳ муҷоз кашид

ریاضتی که دلم در ره مجاز کشید

Хамӯш бош хаёлӣу қисса кӯтаҳ кун

خموش باش خیالیّ و قصّه کوته کن

Ки аз фасонаи зулфаши сухан дароз кашид

که از فسانهٔ زلفش سخن دراز کشید