Ҳаргиз ба ҷаҳони чизеи ҷуз ёр наме монад

هرگز به جهان چیزی جز یار نمی‌ماند

Ҷузи умр вале он ҳам бисёр наме монад

جز عمر ولی آن هم بسیار نمی‌ماند

Гар ҷилва диҳад худро дар чорсўии хӯбӣ

گر جلوه دهد خود را در چارسوی خوبی

Ҳасани рухи Юсуфро бозор наме монад

حسن رخ یوسف را بازار نمی‌ماند

Гар дили талабади комӣ айём наме бахшад

گر دل طلبد کامی ایّام نمی‌بخشد

Вар ёд кунад Лутфӣ ағёр наме монад

ور یاد کند لطفی اغیار نمی‌ماند

эй дил ба дуои ёдӣ аз бе асарони имрӯз

ای دل به دعا یادی از بی‌اثران امروز

Каз мо ва ту ҳам рӯзӣ осор наме монад

کز ما و تو هم روزی آثار نمی‌ماند

То кори дил озорӣ шуд ғамзаи шӯхаш ро

تا کار دل‌آزاری شد غمزهٔ شوخش را

Як лаҳзаи хаёлиро бекор наме монад

یک لحظه خیالی را بیکار نمی‌ماند