Ёрб кадоми дил ки зи сӯзи ту дам назд

یارب کدام دل که ز سوز تو دم نزد

Қадат куҷо расед ки фитнаи илм назд

قدّت کجا رسید که فتنه عَلَم نزد

Бо ин ҳамаи муҳаббату сидқӣ ки субҳ дошт

با این همه محبّت و صدقی که صبح داشت

Фарёд ман шунид шаби ҳиҷру дам назд

فریاد من شنید شب هجر و دم نزد

То навбати зуҳӯри хат оризат нашуд

تا نوبت ظهور خط عارضت نشد

Тақдир бар саҳифаи хӯбии рақам назд

تقدیر بر صحیفهٔ خوبی رقم نزد

Аз ҳеҷ рӯ ба сари даҳони ту паии набард

از هیچ رو به سرّ دهان تو پی نبرد

Ҳар ҷон ки хайма бар сари кӯии адам назд

هر جان که خیمه بر سر کوی عدم نزد

Ҷонро ки сӯхтгар ғамати оташ на барфурӯхт ?

جان را که سوخت گر غمت آتش نه برفروخت؟

Дилро ки барадгар сари зулфи ту хам назд ?

دل را که برد گر سر زلف تو خم نزد؟

Аз манзили муроди хаёлӣ нишон наёфт

از منزل مراد خیالی نشان نیافت

То аз сари ниёз дар ин раҳи қадам назд

تا از سر نیاز در این ره قدم نزد