Аз гавҳари ашк ар нашавад дидаи тавонгар

از گوهر اشک ار نشود دیده توانگر

Борӣ шавад обаш ба лаби ҷӯии баробар

باری شود آبش به لب جوی برابر

Он кист ки дар ишқи ту чун дар сиришкам

آن کیست که در عشق تو چون درّ سرشکم

Даъвӣ ятемӣ кунад ва бугзарад аз зар

دعویّ یتیمی کند و بگذرد از زر

Гар сар баравад дар сари зулфи ту зиён нест

گر سر برود در سر زلف تو زیان نیست

Савдои сари зулфи ту судии сети саросар

سودای سر زلف تو سودی ست سراسر

Дар ҳасани ғуломи хату холат ду сиёҳанд

در حُسن غلام خط و خالت دو سیاهند

Ному лақаб ҳар ду шудаи сунбулу анбар

نام و لقب هر دو شده سنبل و عنبر

Аз раҳгузари синаи маҷрӯҳи хаёлӣ

از رهگذر سینهٔ مجروح خیالی

Ҷузи новаки хўнризи ту кас нест ба хӯн тар

جز ناوک خونریز تو کس نیست به خون تر