Аз зрўаҳҳои боғи хаташи ёсумани яке сет
از زروههای باغِ خطش یاسمن یکیست
Вази пардаҳои сабзи қадаши норвани яке сет
وز پردههای سبز قدش ناروَن یکیست
Юсуфи рухон агарчӣ ҳазоранд ҳар тараф
یوسفرخان اگرچه هزارند هر طرف
Дар малики ҳасани Юсуфи гули перҳани яке сет
در ملک حسن یوسف گل پیرهن یکیست
эй дили Марви зи ишваи ширини лабони зи роҳ
ای دل مرو ز عشوهٔ شیرینلبان ز راه
Каз куштагони камтарашони кӯҳкани яке сет
کز کشتگان کمترشان کوهکن یکیست
Воқиф буд зи нолаи ҷони сӯзи ман сагат
واقف بود ز نالهٔ جانسوز من سگت
Кови ҳам бар остони ту ҳршб чу ман яке сет
کاو هم بر آستان تو هرشب چو من یکیست
То зоФтоб рӯй ту олам наёфт нур
تا زآفتاب روی تو عالم نیافت نور
Равшан нашуд ки соҳиби ваҷҳи ҳасани яке сет
روشن نشد که صاحب وجه حسن یکیست
Хоҳии диҳии наҷоти хаёлӣ ба ҳар тариқ
خواهی دهی نجات خیالی به هر طریق
Ишқаст раҳнамоӣ бигуфтам сухани яке сет
عشق است رهنمای بگفتم سخن یکیست