Дил чу гашт аз ҷоми маънии ҷуръаи нӯш

دل چو گشت از جام معنی جرعه نوش

Далқ сӯрат кард раҳн май фуруш

دلقِ صورت کرد رهن می فروش

Айби хирқаи гуфтан аз номардумии сет

عیب خرقه گفتن از نامردمی ست

Давлати риндӣ ки бошад айби пӯш

دولت رندی که باشد عیب پوش

Боз аз ҷӯш майу ғавғои чанг

باز از جوش می و غوغای چنگ

Сари хуашонро тоза шуд ҷӯшу хурӯш

سر خوشان را تازه شد جوش و خروش

Носҳо чанд аз насиҳати баъд аз ин

ناصحا چند از نصیحت بعد از این

Дами зи васфи глрхони зан ё хамӯш

دم ز وصف گلرخان زن یا خموش

Сар ба сари панди хаёлӣ гавҳар аст

سر به سر پند خیالی گوهر است

Лек он бдхў намегирад ба гӯш

لیک آن بدخو نمی‌گیرد به گوش