Гуҳӣ ки ҷониби он зулфи хам ба хам байнем

گهی که جانب آن زلف خم به خم بینیم

Ҳрончаҳ бар сар мо ояд аз ситам байнем

هرآنچه بر سر ما آید از ستم بینیم

Ба ғам бисоз дило чун қарори мо ин буд

به غم بساز دلا چون قرار ما این بود

Ки ҳарчӣ аз тараф ӯ расад ба ҳам байнем

که هرچه از طرف او رسد به هم بینیم

Чаҳ нисбатаст ба абрӯии ту маи нав ро

چه نسبت است به ابروی تو مهِ نو را

На мардумии сет ки ӯро ба чашм кам байнем

نه مردمی ست که او را به چشم کم بینیم

Дилам ки рафт зи шаҳри вуҷӯд бе даҳанат

دلم که رفت ز شهر وجود بی دهنت

Ба буии ту магараши боз дар адам байнем

به بوی تو مگرش باز در عدم بینیم

Ба пои бӯс ту дорад сиррии хаёлӣ ва нест

به پای بوس تو دارد سری خیالی و نیست

Умед каз ту ҳамаи умри ин қадам байнем

امید کز تو همه عمر این قدم بینیم