Мо ба фикри даҳанати завқ шукр ёфта ем

ما به فکر دهنت ذوق شکر یافته‌ایم

Ҷуста аз ғайби нишоне ва хабар ёфта ем

جُسته از غیب نشانی و خبر یافته‌ایم

Мо ба кӯии ту дарӣ ёфтаем аз фирдавс

ما به کوی تو دری یافته‌ایم از فردوس

Чист фирдавс ба кӯии ту ки дар ёфта ем

چیست فردوس به کوی تو که در یافته‌ایم

Илтимоси назар аз лутф ту дорем оре

التماس نظر از لطف تو داریم آری

То бидонанд ки мо низ назар ёфта ем

تا بدانند که ما نیز نظر یافته‌ایم

Адаб онаст ки бар раҳгузарат хок шавем

ادب آن است که بر رهگذرت خاک شویم

Чун муроди худ аз ин роҳгзор ёфта ем

چون مراد خود از این راهگذار یافته‌ایم

Охроломри нисор қидмат хоҳад шуд

آخرالامر نثار قدمت خواهد شد

Дар ашкӣ ки ба сад хӯн ҷигар ёфта ем

درّ اشکی که به صد خون جگر یافته‌ایم

Гар шӯии ранҷа ба сари вақти хаёлӣ вақт аст

گر شوی رنجه به سر وقت خیالی وقت است

зи он каш аз чашми ту дар айн хатар ёфта ем

ز آن کش از چشم تو در عین خطر یافته‌ایم