Мо дар хаёли зулфи ту шабгир ме кунем

ما در خیال زلف تو شبگیر می کنیم

Девона ӣему пой ба занҷир ме кунем

دیوانه ییم و پای به زنجیر می کنیم

Ту аз камоли лутфи бёрои қусӯри мо

تو از کمال لطف بیارا قصور ما

Ҳарчанд мо ба кори ту тақсир ме кунем

هرچند ما به کار تو تقصیر می کنیم

Бо май ҳуқуқи суҳбати мо ин замона нест

با می حقوق صحبت ما این زمانه نیست

Умрии сет то ки хизмати ин пер ме кунем

عمری ست تا که خدمت این پیر می کنیم

Раҳ бардаем ҷониби малики қаландарӣ

ره برده ایم جانب ملک قلندری

То пайравии шаҳна тақдир ме кунем

تا پیرویّ شحنهٔ تقدیر می کنیم

Гар ёри чора ӣӣ накунад дарди ишқ ро

گر یار چاره یی نکند درد عشق را

Бо меҳнати фироқ чаҳ тадбир ме кунем

با محنت فراق چه تدبیر می کنیم

Иқрор мекунем хаёлӣ ба ҷурми хеш

اقرار می کنیم خیالی به جرم خویش

На даъвии салоҳ ва на тазвир ме кунем

نه دعوی صلاح و نه تزویر می کنیم